-
1 раздвинуть ноги
izplest kājas -
2 раскорячить ноги
izplest kājas -
3 раскорячиться
izplest kājas -
4 jaug
(jaugan, jaugoid)kājahüpta ühtel jaugal – lēkāt uz vienas kājasjaugan kibištab – kāja sāpkatkaita hura jaug – salauzt kreiso kājukengäd jaugas – apavos (burt.: ar apaviem kājās)levitada jaugad – izplēst kājasmeiden lambaz satati ezižen jaugan – mūsu aita sasita priekšējo kājumujan kibun jaugas – jūtu sāpes kājāpanda jaugha (illat.) – apauties, vilkt kājāspanda sapkad jaugha (illat.) – aut zābakus kājāsseišta ühtel jaugal – stāvēt uz vienas kājaskebn jaugale – [ar] vieglu kājulangeta jaugha – krist ceļos -
5 levitada
(levitab, leviti)izplēst; klāt, uzklāt; paplašinātlevitada jaugad – izplēst kājaslevitada pühkim – uzklāt galdautu -
6 расставить ноги
vgener. izplest kājas -
7 расправить
v1) gener. atstaipīt (locekļus, kaulus) (члены), izstaipīt (kājas, rokas) (ноги, руки)2) colloq. atplest (spārnus - arī)* * *izlīdzināt, iztaisnot, sakārtot, izgludināt; izstaipīt, atliekt, izplest -
8 čihotada
(čihotab, čihoti)izplest (pirkstus, kājas)